حرفه؛ داستان‌نویس
چهارگانه «حرفه: داستان‌نویس» نوشته فرانک ای. دیکسون و ساندرا اسمیت
(ترجمه کاوه فولادی‌نسب و مریم کهنسال‌نودهی، نشر چشمه) حالا دیگر باید جای خودش را در قفسه‌های کتابخانه هر داستان‌نویسی بازکرده باشد؛ کتاب ارزشمندی که جایش در میان کتاب‌های مربوط به نظریه‌ها و مبانی و ویرایش داستان ما خالی بود. مولفان کتاب، خود از مدرسان و ویراستاران شناخته شده داستان هستند و همین کافی است تا آنچه قلمی کرده‌اند و اکنون حاصل کارشان به وسیله مترجمانی که خود در حرفه‌شان نوشتن و ترجمه، صاحب‌قلم هستند، در اختیار قرار گرفته است، خواندنی باشد. در این چهارگانه، مبانی و مولفه‌های داستان، با ذکر نمونه‌هایی برای هرکدام آمده است: این مجلدها در برگیرنده ۷۶ مقاله از ۵۰ نویسنده، منتقد و مدرس ادبیات داستانی آمریکاست. در هر یک از این مقالات تکنیک‌های داستان‌نویسی و چگونگی نوشتن و نویسنده‌شدن به شرح‌و‌تفصیل آمده، همچنین مسائل حرفه‌ای که یک نویسنده ممکن است در طول دوره کاری‌اش با آن برخورد داشته باشد هم در مقاله‌هایی که از سوی داستان‌نویسان مشهور نوشته شده، آمده است.
دریافت صفحه پی‌دی‌اف روزنامه از اینجا.