- مترجمان: کاوه فولادینسب، مریم کهنسال نودهی
- تعداد صفحات: 314
- موضوع: آموزش ادبیات، آموزش داستاننویسی
- انتشارات: چشمه
- نوبت چاپ: دوم
- نوع جلد: شمیز
- شابک: 978-6220111450
در پشت جلد کتاب آمده: «نویسندگی کار سحرآمیزی نیست. فن است، فرآیند است، مجموعهای از گامهاست. در این کار هم، مثل هر کار دیگری، بعضی وقتها اوضاع خوب پیش نمیرود. حتی در یک داستان خوب نویسنده درگیر مشکلاتی میشود و میتوان اصلاً اینطور گفت که عمل نوشتن همیشه یکجور حل مسئله است. وقتهایی که اوضاع خراب میشود، احساس خفگی به نویسنده دست میدهد و قبل از فرورفتن و غرق شدن دنبال طناب نجات میگردد. این مجموعه طناب نجات است.
این کتاب نقشهی راهی در اختیارتان قرار میدهد تا در مسیر نویسندگیتان دوام بیاورید؛ راهنمای سفری که شما را از لحظهی ایدهپردازی تا آخرین انتخابها در بازنویسی همراهی میکند. اما اشتباه است که نویسندگی را مثل جادهای مستقیم و باریک در نظر بگیرید و اشتباه هم هست که این کتاب را مثل برنامههای بازآموزی رانندههای مست در نظر بگیرید که باید دستوراتش را گامبهگام، یکی بعد از دیگری، اجرا کرد. کار نویسندگی بیشتر شبیه رانندگی در جادهای پُرپیچوخم و کوهستانی است که در آن راهحل مشکل بعدی ممکن است چند کیلومتر عقبتر قرار داشته باشد.»