کاوه فولادینسب (زادهی ۱۳ مرداد ۱۳۵۹ برابر با ۴ آگوست ۱۹۸۰ در تهران) داستاننویس، روزنامهنگار ادبی، مدرس داستاننویسی و مترجم ایرانی است. تخصص دانشگاهی او معماری و برنامهریزی شهری و منطقهای است و در حال حاضر پژوهشگر دکترا در دانشگاه فنی برلین(TU Berlin) در کشور آلمان است.
زندگینامه
کاوه فولادینسب در روز ۱۳ مرداد ۱۳۵۹ (۴ آگوست 1980) در تهران به دنیا آمد. تحصیلات ابتدایی و متوسطهی خود را در همین شهر سپری کرد و در سال ۱۳۷۷ (1998) وارد دانشکدهی هنر و معماری دانشگاه آزاد شد تا در رشتهی معماری تحصیل کند. پس از فراغت از تحصیل و دریافت مدرک کارشناسی ارشد معماری در سال ۱۳۸۴ (2005)، چند سالی در حرفهی معماری مشغول به کار بود. از سال ۱۳۸۸ (2009) پژوهش دکترای خود را در رشتهی برنامهریزی شهری و منطقهای در دانشگاه فنی مالزی (UTM) شروع کرد. تا سال ۱۳۹۱ (2012) مشغول این پژوهش بود، اما در این سال پژوهشش را نیمهکاره رها و دانشگاه فنی مالزی را ترک کرد. از سال ۱۳۹۲ (2013) پژوهش در همان زمینهی برنامهریزی شهری و منطقهای را این بار در دانشگاه فنی برلین (TU Berlin) آلمان از سر گرفت. او هماکنون پژوهشگر دانشگاه فنی برلین و عضو مرکز پژوهشهای فنی و اجتماعی (ZTG) همین دانشگاه است و علاوه بر انجام فعالیتهای پژوهشی، چندین مقاله و جستار نیز در حوزهی مسایل شهری -از جمله «ادبیات و شهر» و «داستان شهری»- نوشته است. اوعضو فدراسیون بینالمللی روزنامهنگاران، عضو جامعهی مهندسان معمار ایران و از سال ۱۳۹۳ (2014) عضو هیأت بازرسان این نهاد مدنی صنفی است.
فولادینسب از ابتدای سال ۱۳۸۰ (2001) با رفتن به کارگاه داستاننویسی جمال میرصادقی، داستاننویسی را به طور جدی شروع کرد. او تا اواخر سال ۱۳۸۷ (2008) حضور مستمر در این کارگاه داشت و بارها در یادداشتها و مصاحبههای خود از اهمیت و تأثیر این دورهی هفتساله در زندگی داستاننویسیاش گفته و نوشته است. فولادینسب پس از انتشار تکداستانهایی در چند کتاب گروهی، اولین کتابش، مجموعهداستان «مزار در همین حوالی»، را در سال ۱۳۸۹ (2010) منتشر کرد. پس از آن در سال ۱۳۹۰(2011) تکنگاری «مسجد امام تهران» را به همراه همسرش، مریم کهنسال نودهی، نوشت؛ این کتاب داستان تولد و زیست یکی از مهمترین بناهای تاریخی تهران را روایت میکند. اثر بعدی فولادینسب مجموعهی چهارجلدی «حرفه: داستاننویس» بود؛ مجموعهمقالاتی در زمینهی داستان و داستاننویسی، که از انگلیسی به فارسی برگردانده شد. این مجموعه، که بازهم کار مشترک فولادینسب و کهنسال نودهی است، برای اولین بار در سالهای ۱۳۹۱ و ۱۳۹۲ (2012 و 2013) منتشر شد و هنوز هم مورد استقبال مخاطبان داستان و داستاننویسی است. این دو مؤلف در سال ۱۳۹۴(2015) اثر پژوهشی دیگری را در حوزهی تاریخ معماری، و این بار برای مخاطبان نوجوان، با نام «سرگذشت معماری در ایران» نوشتند. در همین سال دو کتاب دیگر نیز از ایشان منتشر شد: «جریان چهارم» و «بئاتریس و ویرژیل». «جریان چهارم» کتابی است در حوزهی نقد ادبی، کار مشترک فولادینسب، کهنسال و محمود قلیپور، که به بررسی آثار تعدادی از نویسندگان نسل چهارم داستاننویسی ایران میپردازد و «بئاتریس و ویرژیل» رمانی نوشتهی یار مارتل، نویسندهی کانادایی، که از انگلیسی به فارسی ترجمه شده است. فولادینسب دومین کتاب داستانیِ خود را، که رمانی است با نام «هشت و چهلوچهار»، در سال ۱۳۹۵ (2016) منتشر کرد؛ رمانی شهری که در دوران معاصر جریان دارد، اما بهتناسب نیازهای روایت، گوشههایی از تاریخ معاصر تهران را به تصویر میکشد. فولادینسب علاوه بر نوشتن رمان و داستان کوتاه، با مجلهها و روزنامههای مختلفی نیز همکاری کرده و میکند و تاکنون بیش از پانصد نقد ادبی، بررسی کتاب و یادداشت در خصوص مسایل مختلف مرتبط با حوزهی داستاننویسی و ادبیات داستانی در مجلهها و روزنامههای پایتخت منتشر کرده است. و چند سالی است که مشغول پژوهش در حوزهی داستاننویسی با تمرکز روی ساختار و ساختمان داستان است. فولادینسب از سال ۱۳۹۲ (2014) آموزش داستاننویسی را شروع کرده و علاوه بر برگزاری کارگاههای داستاننویسی -که شیوهی رایج آموزش در ایران است- با الهام از سرفصلهای دانشکدهها و مدرسههای کشورهای صاحبسبک در داستاننویسی و آموزش آن، دورههای نظری مختلفی را نیز برگزار کرده و میکند. آخرین فعالیت او در این زمینه، طراحی دورهای به نام «برنامهی یکسالهی تخصصی آموزش دانشهای داستانی» است، که به گفتهی خود او، اولین گام در جهت ایجاد اولین مدرسهی خصوصی داستاننویسی در ایران است.
کتابشناسی
| تألیف |
- هشت و چهلوچهار، رمان، تهران، نشر چشمه، ۱۳۹۵
- جریان چهارم، پژوهش و نقد ادبی، همراه با محمود قلیپور و مریم کهنسالنودهی، تهران، نشر نگاه، ۱۳۹۴
- سرگذشت معماری در ایران، تاریخنگاری، همراه با مریم کهنسالنودهی، تهران، نشر افق، ۱۳۹۳
- مسجد امام تهران، تکنگاری، همراه با مریم کهنسالنودهی، تهران، دفتر پژوهشهای فرهنگی، ۱۳۹۰
- مزار در همین حوالی، مجموعه داستان، تهران، نشر افراز، ۱۳۸۹
- برلینیها، تألیف / رمان، تهران، نشر چشمه، 1400
- خیابان ولیعصر تهران؛ روایتهای داستانی و روایتهای غیرداستانی (دو جلدی)، تألیف / مجموعهی نویسندگان، دبیر مجموعه، تهران، نشر ثالث، 1401
- ده داستان علیه فراموشی، تألیف / مجموعهی نویسندگان، دبیر مجموعه، نشر اگر، 1402
| ترجمه |
-
- نوشتن مانند بزرگان – جلد اول، نقد ادبی، همراه با مریم کهنسال نودهی، نوشته ویلیام کین، تهران، نشر چشمه، ۱۳۹۵
- بئاتریس و ویرژیل، رمان، همراه با مریم کهنسالنودهی، نوشتهی یان مارتل، تهران، نشر چشمه، ۱۳۹۴
- حرفه: داستان نویس (چهار جلد)، نقد ادبی، همراه با مریم کهنسالنودهی، تهران، نوشتهی جرج کرول اوتس، جان آپدایک و سایر نویسندگان، نشر چشمه و نشر زاوش، ۱۳۹۱و ۱۳۹۲
- امداد! برای نویسندگان، آموزش ادبی، همراه با مریم کهنسالنودهی، تهران، نوشتهی روی پیتر کلارک، نشر چشمه، 1402
| در دست نگارش / چاپ |
- در سرزمین باران، تألیف / سفرنامه، همراه با مریم کهنسال نودهی، تهران، واحد پژوهش سازمان بنادر و کشتیرانی، در مرحلهی بررسی در وزارت ارشاد
- در جستوجوی زمان ازدسترفته (شش جلد)، ترجمه / رمان مصور، همراه با مریم کهنسال نودهی، نوشتهی مارسل پروست، تهران، نشر ثالث، در مرحلهی بررسی در وزارت ارشاد
- نوشتن مانند بزرگان – جلد دوم، ترجمه و پژوهش / نقد ادبی، همراه با مریم کهنسال نودهی، نوشتهی ویلیام کین، تهران، نشر چشمه، در مرحلهی ویراستاری نهایی
- مرگ یک دانش، ترجمه / نقد ادبی، همراه با مریم کهنسال نودهی، نوشتهی گایاتری چاکراورتی اسپیواک، تهران، نشر چشمه در مرحلهی ویراستاری نهایی
- جایزهی پریتزکر و نقش آن در شکلگیری جریانهای معماری معاصر جهان (سه جلد)، تألیف و پژوهش / نقد معماری، همراه با مریم کهنسال نودهی، مشهد، انتشارات کتابکدهی کسرا، در مرحلهی ویراستاری نهایی
- اندر احوالات یک مدرس، تألیف / مجموعهداستان، در مرحلهی ویراستاری نهایی
- روز به خیر، خانم مرکل!، تألیف / سفرنامه، همراه با مریم کهنسال نودهی، در مرحلهی تدوین نهایی
فعالیتهای مطبوعاتی
| ستونهای هفتگی |
- دیوان شرقی-غربی، تألیف / مطالعات فرهنگی و بررسیهای اجتماعی، هفتهنامهٔ کرگدن
- هزارتوی خیال، تألیف / نقد و تحلیل ادبی، روزنامه وقایع اتفاقیه
- متن در حاشیه، تألیف / تأملاتی در فرهنگ، روزنامه اعتماد
- ابرهایی که بر من باریدهاند، تألیف / نقد ادبی، هفتهنامهٔ کرگدن
- امداد! برای نویسندگان، ترجمه / متدولوژی نوشتن، نوشتهی روی پیتر کلارک، ترجمه همراه با مریم کهنسال نودهی، هفتهنامهٔ کرگدن
- تأملات، تألیف / نقد و یادداشت ادبی، هفتهنامهٔ کرگدن
- تأملات، تألیف / نقد و یادداشت ادبی، روزنامهی آرمان
- حاشیهنشین، تألیف / داستان کوتاه، روزنامهی مردم امروز
- در حوالی ادبیات، تألیف / یادداشت ادبی، روزنامهی شهروند
- ساید استوری، تألیف / یادداشت ادبی، روزنامهی بهار
- مدایح بیصله، تألیف / نقد اجتماعی، روزنامهی بهار
- زیر آسمان تهران، تألیف / داستان کوتاه، روزنامهی اعتماد
- اندر احوالات یک مدرس، تألیف / داستان کوتاه، روزنامهی اعتماد
- گپ، گفتوگو / نقد ادبی، همراه با مریم کهنسال نودهی، روزنامهی همشهری
- سلام کتاب، تألیف / نقد ادبی، روزنامهی فرهیختگان
| یادداشتهای پراکنده |
- روزنامههای آرمان، آسمان، اعتماد، اعتماد ملی، بهار، شرق، شهروند، فرصت امروز، فرهنگ آشتی، فرهیختگان، مردم امروز، وقایع اتفاقیه، همشهری
- مجلههای آسمان، انشا و نویسندگی، اندیشهی ایرانشهر، ایرانآذین، بخارا، تجربه، تهران، چلچراغ، داستاننامه، روایت تهران، رودکی، سینما و ادبیات، صدا، طراح، عاشقانه، فردوسی، فرهنگ امروز، فیلم، کتاب هفته، کرگدن، گلستانه، معماری و شهرسازی، نافه، نگاه پنجشنبه، نگره و نمایهی تهران
- سایتهای دوشنبه، زمانه، مرور، معمارنت، ناکجا و نواک
تدریس
- طراحی معماری، تهران، دانشکدهی هنر و معماری دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهرانجنوب
- آشنایی با تاریخ معماری معاصر، تهران، دانشکدهی هنر و معماری دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهرانجنوب
- مبانی شهرسازی، تهران، دانشکدهی هنر و معماری دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهرانجنوب
- کارگاه نویسندگی خلاق (تجربهای برای نوشتنِ یک داستان کوتاه)، تهران، مؤسسهی فرهنگی بهاران
- کارگاه داستاننویسی، قم، مدرسهی اسلامی هنر
- کارگاه داستاننویسی، تهران، انجمن ادبی دانشکدهی هنر و معماری دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهرانجنوب
- برنامهی يك سالهی آموزش تخصصی دانش های داستانی، تهران، با همكاری موسسهی خوانش و دانشگاه پيام نور و تعدادی از داستاننويسان و منتقدان ادبی
داوریها
- جشنوارهی داستان کوتاه شمسه (عضو هیأت داوران)، تهران، ۱۳۹۱
- جشنوارهی داستان نسیم کلمات (عضو هیأت داوران)، تهران، ۱۳۹۱
- جایزهی ادبی هفتاقلیم (عضو هیأت داوران) تهران، ۱۳۹۱و ۱۳۹۲
- جایزهی ادبی هفتاقلیم (عضو هیأت دبیران) تهران، ۱۳۹۴