- مترجمان: کاوه فولادینسب، مریم کهنسال نودهی
- تعداد صفحات: ۲۳۸
- موضوع: مجموعه مقالات / داستاننویسی/ داستانهای کوتاه
- انتشارات: چشمه
- ویراستار: فرانکای . دیکسون، ساندرا اسمیت
- نوبت چاپ: سوم
- نوع جلد: شمیز
- شابک: ۹۷۸۶۰۰۲۲۹۲۸۳۴
حرفه: داستاننویس مجموعهی مقالاتی است دربارهی داستان و فن داستاننویسی. ویراستاران امریکایی این کتاب -فرانک ای. دیکسون و ساندرا اسمیت- مقالاتی از نویسندهها، ویراستاران و مدرسان داستاننویسی امریکا را در این مجموعه گرد آوردهاند که به زبان ساده، گویا، مستقیم و همراه با مثالهای فراوان و ملموس، به وجوه انتزاعی و انضمامی فن داستاننویسی میپردازند. ترجمهی فارسی این مجموعه با استقبال زیادی از سوی کتابخوانان ایران مواجه شد و مدتها در فهرست آثار کتابفروشیها قرار داشت.
در مقدمهی این کتاب آمده است: متأسفانه در همهی این نود سالی که از عمر داستان مدرن فارسی میگذرد، شناخت اصول و مبانی داستاننویسی بیشتر از هر چیز دیگری مورد غفلت قرار گرفته و گواه این مدعا اندک بودن منابع مکتوب در این زمینه است. این نکته را میتوان یکی از مهمترین دلایل رکود ادبیات داستانی ما در داخل کشور و عدم توفیق آن در خارج کشور دانست. حالا چند سالی است که نسل جدیدی از نویسندههای جوان با سرعتی زیاد دارند وارد بازار ادبیات و چرخهی تولید ادبی ایران میشوند. باید تلاش کرد تا این نسل جدید با اصول و مبانی فنی هنر داستاننویسی آشنا شود و متوجه شود که درست داستان نوشتن و درست با مخاطب رابطه برقرار کردن، بدون شناخت اصول و مبانی جهانی داستاننویسی مقدور نیست.