نویسنده‌ای که می‌خواهد مجموعه‌داستانی منتشر کند، همیشه یکی از دغدغه‌هایش این است که از میان داستان‌هایش کدام‌ها را انتخاب کند تا کتابش، مجموعه‌ای یک‌دست و همگن باشد. او بسته به سلیقه و نوع نگاهش ممکن است این یک‌دستی را در ساختار یا محتوای داستان‌هایش یا هردوی آن‌ها جست‌وجو کند. وقتی نویسنده‌ای تأکیدش را روی […]

  «بینامتنیت مبتنی بر این اندیشه است که متن نظامی بسته، مستقل و خودبسنده نیست. بلکه پیوندی دوسویه و تنگاتنگ با سایر متون دارد. حتی می توان گفت که در یک متن مشخص هم مکالمه‌ای مستمر میان آن متن و متونی که بیرون از آن متن وجود دارند، جریان دارد. این متون ممکن است ادبی […]

  یکی از مهم‌ترین عوامل تأثیرگذار در برقراری ارتباط مخاطب با اثر داستانی، ضرباهنگ است. ضرباهنگ در داستان و داستان‌نویسی از آن مقوله‌هایی است که هم بُعد سخت‌افزاری دارد و هم بُعد نرم‌افزاری. بعد سخت‌افزاری ضرباهنگ آنی است که به بافت زبان اثر داستانی برمی‌گردد و توالی و تناوب نظم‌مند میان هجاها یا آواهای نثر […]

  بعضی از مترجم‌ها گروتسک را معادل عجیب و غریب ترجمه کرده‌اند و عده‌ای هم چنین معادلی را گویا ندانسته و بهتر دانسته‌اند که این واژه را به همان شکل فرانسوی‌اش وارد زبان فارسی کنند. به‌هرحال این واژه امروز در مباحث نظری و ادبیات نقد فارسی جاافتاده و معنای خاص خودش را به دست آورده […]

  ای. ام. فورستر (۱۹۷۰-۱۸۷۹) در تعریف داستان، آن را نقل رشته‌ای از حوادث معرفی می‌کند که برحسب توالی زمانی مرتب شده باشد، و پیرنگ را نقل حوادث براساس روابط علی و معلولی می‌داند. او برای تشریح و توضیح تفاوت موجود میان داستان و پیرنگ مثالی بسیار معروف دارد: «وقتی می‌گوییم «سلطان مُرد و بعد […]

  ژاپن یکی از کشورهایی بود که بیشترین آسیب را در خلال جنگ جهانی دوم دید؛ هم به لحاظ سیاسی، هم به لحاظ اقتصادی و هم به لحاظ منابع انسانی (بمباران اتمی دو شهر هیروشیما و ناکازاکی توسط نیروی هوایی ارتش آمریکا در سال ۱۹۴۵، به طرفه‌العینی دویست‌وبیست‌هزار انسان را از بین برد و هنوز […]

  جنگ… جنگ… جنگ… تاریخ بشر از ابتدای قرن بیستم به بعد چیزی نیست به‌جز تاریخ جنگ‌های سازمان‌یافته‌ای که نتیجة اتکای انسان مدرن به تکنولوژی و دستگاه‌های نوین آدم‌کشی بوده. دو جنگ جهانی، کارهای وحشیانه و غیرانسانی منتج از دو اندیشه نازیسم و فاشیسم، و بعد فاجعة انسانیِ پس از انفجار بمب‌های اتمی در هیروشیما […]

  داستان کوتاه و رمان -مانند بیشترِ پدیده‌های مدرن دیگر- برای ما ایرانی‌ها محصولاتی وارداتی‌اند. از همان زمانی که محمدعلی جمال‌زاده (۱۲۷۴ – ۱۳۷۶) «یکی بود، یکی نبود»ش را با الهام از الگوهای غربی نوشت، استفاده نویسندة ایرانی از تولیدات غربی شروع شد و -گرچه در آن لحظة نخست، آشنایی با یک قالب هنری جدید […]

  سال‎های سال است که بحث بحران مخاطب جزو بحث‌های مهم جامعه هنری ایران است و ادبیات هم از این قاعده نه‌چندان خوشایند مستثنا نیست. برای این بحران که کم‌کمک در بعضی از زمینه‎‌ها مثل هنرهای تجسمی دارد نگران‌کننده می‌شود، دلایل مختلفی قابل طرح است که بعضی‌شان به سیاست‌های دولت‌ها در مقاطع زمانی مختلف برمی‌گردد […]