این آخرین یادداشت «سلام کتاب» در سال ۱۳۹۰ است. امیدوارم در سال آینده و شاید سال‌های بعد هم بتوانم نوشتن این مجموعه‌یادداشت‌ها را ادامه بدهم و از این طریق بخشی از وظیفه و تعهد شخصی‌ام در قبال ادبیات اندیشه و ادبیات را به انجام برسانم. شیوه من برای انتخاب «پیشنهاد هفته» در ستون «سلام […]

  آنتون چخوف (۱۹۰۴ – ۱۸۶۰) را کمتر کسی هست که اهل کتاب باشد و نشناسد. امروز که چیزی حدود صد سال از مرگ او می‌گذرد، هنوز هم داستان‌های کوتاه و نمایشنامه‌هایش هوادارها و خواننده‌های زیادی دارد و این بی‌تردید به می‌گردد به اصالت یا اوریجینالیته‌ای که در نگاه او وجود داشته؛ چه از حیث […]

  رمان پلیسی را رمانی تعریف می‌کنند که در آن جرمی -که معمولاً هم آدمکشی است- روی داده و کارآگاهی با تفسیرها و فرض‌ها و تعبیرهای مختلف، مجرم را شناسایی می‌کند. این البته ساده‌ترین، ابتدایی‌ترین و عمومی‌ترین تعریف برای رمان پلیسی است. در شکل‌های پیشرفته‌تر این نوع رمان، کارآگاه حذف می‌شود و روایت به‌گونه‌ای شکل […]

  بعضی داستان‌ها هستند که زمان و مکان‌شان چندان مشخص نیست یا دست‌کم در جهان واقع قابل تشخیص و شناسایی نیست؛ گویی در ناکجایی بی‌زمان روایت می‌شوند. معمولاً می‌شود بعضی از ویژگی‌های مکان وقوع چنین داستان‌هایی را با مکان‌هایی در جهان واقع انطباق داد، اما نکته این‌جاست که ویژگی‌های آن مکان‌هایی را که در جهان […]

  توضیح پیش از متن: بعضی از هنرمندان و متفکران هستند که غبار زمان به این سادگی‌ها بر روی آثار و اندیشه‌هایشان نمی‌نشیند. همیشه می‌شود درباره چنین کسانی حرف زد، اندیشه‌هایشان را مرور کرد و به‌خصوص برای شناساندن‌شان به جوان‌ترها تلاش کرد. «سلام کتاب» به دو دلیل، یکی برای نیفتادن به ورطه روزمرگی و تکرار […]

  نویسنده‌ای که می‌خواهد مجموعه‌داستانی منتشر کند، همیشه یکی از دغدغه‌هایش این است که از میان داستان‌هایش کدام‌ها را انتخاب کند تا کتابش، مجموعه‌ای یک‌دست و همگن باشد. او بسته به سلیقه و نوع نگاهش ممکن است این یک‌دستی را در ساختار یا محتوای داستان‌هایش یا هردوی آن‌ها جست‌وجو کند. وقتی نویسنده‌ای تأکیدش را روی […]

  «بینامتنیت مبتنی بر این اندیشه است که متن نظامی بسته، مستقل و خودبسنده نیست. بلکه پیوندی دوسویه و تنگاتنگ با سایر متون دارد. حتی می توان گفت که در یک متن مشخص هم مکالمه‌ای مستمر میان آن متن و متونی که بیرون از آن متن وجود دارند، جریان دارد. این متون ممکن است ادبی […]

  یکی از مهم‌ترین عوامل تأثیرگذار در برقراری ارتباط مخاطب با اثر داستانی، ضرباهنگ است. ضرباهنگ در داستان و داستان‌نویسی از آن مقوله‌هایی است که هم بُعد سخت‌افزاری دارد و هم بُعد نرم‌افزاری. بعد سخت‌افزاری ضرباهنگ آنی است که به بافت زبان اثر داستانی برمی‌گردد و توالی و تناوب نظم‌مند میان هجاها یا آواهای نثر […]

  بعضی از مترجم‌ها گروتسک را معادل عجیب و غریب ترجمه کرده‌اند و عده‌ای هم چنین معادلی را گویا ندانسته و بهتر دانسته‌اند که این واژه را به همان شکل فرانسوی‌اش وارد زبان فارسی کنند. به‌هرحال این واژه امروز در مباحث نظری و ادبیات نقد فارسی جاافتاده و معنای خاص خودش را به دست آورده […]