اندیشه و ادبیات قرن نوزدهم جهان، بی‌حضور فئودور داستایفسکی (۱۸۸۱ – ۱۸۲۱) بی‌تردید چیزی کم می‌داشت؛ نویسنده چیره‌دستی که در جوانی با درجه افسری کارمند اداره مهندسی روسیه تزاری شد و با رمانی که در بیست‌وپنج‌سالگی نوشت -مردم فقیر- برای خودش شهرتی به‌هم زد و در بیست‌وهشت‌سالگی پس از تجدیدنظر در حکم اعدامش به […]

  «محمود حسینی‌زاد با دقت و حساسیت راه را برای واژههموار می‌سازد و امکان ارتباط‌های شخصی و فرهنگی را فراهم می‌کند.این کار او باعث می‌شود تا در هر دو کشور تفاهم دوجانبه بین انسان‌ها برپا مانده و تقویت شود. امسال انستیتو گوته مدال گوته را به شخصیت‌های برجسته‌ای اعطا می‌کند که فصل مشترک‌شان علاقه و توجه […]

  رومن گاری (۱۹۸۰ – ۱۹۱۴) یکی از نویسنده‌های نسل طلایی قرن بیستم فرانسه است؛ در کنار کسانی مثل ژان پل سارتر، سیمون دو بوار، آلبر کامو، سنت اگزوپری، آندره مالرو و دیگران. بیشتر این نویسنده‌ها حول و حوش جنگ جهانی اول به دنیا آمدند، و وقتی در جنگ جهانی دوم ماشین‌های آدم‌کشی در این‌سو […]

  ژرژ باتای (۱۹۶۲ – ۱۸۹۷) آدم بزرگی است. کسی که پندار و گفتارش می‌شود آبشخور رولان بارت (۱۹۸۰ – ۱۹۱۵) و میشل فوکو (۱۹۸۴ – ۱۹۲۶) و ژان بودریار (۲۰۰۷ – ۱۹۲۹) و ژاک دریدا (۲۰۰۴ – ۱۹۳۰)، حتماً آدم بزرگی است؛ گیریم آثارش به زبان فارسی ترجمه نشده باشند، یا کم ترجمه شده […]

  از اوایل قرن بیستم روایت سنتی رمان و داستان که بیشتر بر پایه زاویه‌دید دانای کل یا دانای کل محدود (راوی سوم‌شخص) بود، مورد نقد و تردید نویسنده‌های نواندیش قرار گرفت. پیشرفت علوم و مطرح شدن ایده‌های جدیدی مثل نظریه نسبیت و اصل عدم قطعیت از سویی و عملکردگرایی حاکم بر ذهن اندیشمندان و […]

  داستان کوتاه و رمان -مانند بیشترِ پدیده‌های مدرن دیگر- برای ما ایرانی‌ها محصولاتی وارداتی‌اند. از همان زمانی که محمدعلی جمال‌زاده «یکی بود، یکی نبود»ش را با الهام از الگوهای غربی نوشت، نویسندة ایرانی به مصرف‌کنندۀ تولیدات غربی تبدیل شد و -هرچند در آن لحظة نخست، آشنایی با یک قالب هنری جدید می‌توانست امتیازی هم […]

  آلبر کامو (۱۹۶۰-۱۹۱۳) نویسنده و متفکر فرانسوی الجزایری‌تبار، در طول عمر کوتاهش در زمینه‌های مختلفی فعالیت کرد و آثار متنوعی خلق کرد؛ از آثار داستانی نظیر رمان و داستان کوتاه و نمایشنامه گرفته تا آثار غیرداستانی نظیر مقاله و تک‌نگاری. او که کودکی‌اش را در فقر گذرانده بود، همیشه سودای عدالت در سر داشت. […]

رگا کرامر مک‌کارتی / کاوه فولادی‌نسب   فرهنگ ما پر از نماد‌ است: در هر نمادی شیء یا مراسمی جانشین صدها و هزارها کلمه توصیف می‌شود. اگر می‌خواهید به داستانتان وجوه بیشتری بدهید، باید استفاده از نمادها را به‌عنوان ابزاري برای ارائه معنا مورد توجه قرار دهید. نماد هم می‌تواند تصویری باشد که براي لحظه‌اي […]

  ۱. امیل زولا (۱۹۰۲ – ۱۸۴۰) -خالق آثار سترگی چون «سهم سگان شکاری» (۲-۱۸۷۱)، «آسوموار» (۱۸۷۷)، «نانا» (۱۸۸۰) و «ژرمینال» (۱۸۸۵)- روشنفکر را نماد وجدان بیدار جامعه می‌دانست و وظیفه‌اش را بازنمایی دقیق جامعه و شرایط حاکم بر آن. او در این ایده بازنمایی دقیق جامعه تا آن‌جا پیش می‌رفت که می‌گفت نویسنده باید […]