بعضی داستان‌ها هستند که زمان و مکان‌شان چندان مشخص نیست یا دست‌کم در جهان واقع قابل تشخیص و شناسایی نیست؛ گویی در ناکجایی بی‌زمان روایت می‌شوند. معمولاً می‌شود بعضی از ویژگی‌های مکان وقوع چنین داستان‌هایی را با مکان‌هایی در جهان واقع انطباق داد، اما نکته این‌جاست که ویژگی‌های آن مکان‌هایی را که در جهان […]

  توضیح پیش از متن: بعضی از هنرمندان و متفکران هستند که غبار زمان به این سادگی‌ها بر روی آثار و اندیشه‌هایشان نمی‌نشیند. همیشه می‌شود درباره چنین کسانی حرف زد، اندیشه‌هایشان را مرور کرد و به‌خصوص برای شناساندن‌شان به جوان‌ترها تلاش کرد. «سلام کتاب» به دو دلیل، یکی برای نیفتادن به ورطه روزمرگی و تکرار […]

  نویسنده‌ای که می‌خواهد مجموعه‌داستانی منتشر کند، همیشه یکی از دغدغه‌هایش این است که از میان داستان‌هایش کدام‌ها را انتخاب کند تا کتابش، مجموعه‌ای یک‌دست و همگن باشد. او بسته به سلیقه و نوع نگاهش ممکن است این یک‌دستی را در ساختار یا محتوای داستان‌هایش یا هردوی آن‌ها جست‌وجو کند. وقتی نویسنده‌ای تأکیدش را روی […]

  «بینامتنیت مبتنی بر این اندیشه است که متن نظامی بسته، مستقل و خودبسنده نیست. بلکه پیوندی دوسویه و تنگاتنگ با سایر متون دارد. حتی می توان گفت که در یک متن مشخص هم مکالمه‌ای مستمر میان آن متن و متونی که بیرون از آن متن وجود دارند، جریان دارد. این متون ممکن است ادبی […]

  یکی از مهم‌ترین عوامل تأثیرگذار در برقراری ارتباط مخاطب با اثر داستانی، ضرباهنگ است. ضرباهنگ در داستان و داستان‌نویسی از آن مقوله‌هایی است که هم بُعد سخت‌افزاری دارد و هم بُعد نرم‌افزاری. بعد سخت‌افزاری ضرباهنگ آنی است که به بافت زبان اثر داستانی برمی‌گردد و توالی و تناوب نظم‌مند میان هجاها یا آواهای نثر […]

  بعضی از مترجم‌ها گروتسک را معادل عجیب و غریب ترجمه کرده‌اند و عده‌ای هم چنین معادلی را گویا ندانسته و بهتر دانسته‌اند که این واژه را به همان شکل فرانسوی‌اش وارد زبان فارسی کنند. به‌هرحال این واژه امروز در مباحث نظری و ادبیات نقد فارسی جاافتاده و معنای خاص خودش را به دست آورده […]

  ای. ام. فورستر (۱۹۷۰-۱۸۷۹) در تعریف داستان، آن را نقل رشته‌ای از حوادث معرفی می‌کند که برحسب توالی زمانی مرتب شده باشد، و پیرنگ را نقل حوادث براساس روابط علی و معلولی می‌داند. او برای تشریح و توضیح تفاوت موجود میان داستان و پیرنگ مثالی بسیار معروف دارد: «وقتی می‌گوییم «سلطان مُرد و بعد […]

  ژاپن یکی از کشورهایی بود که بیشترین آسیب را در خلال جنگ جهانی دوم دید؛ هم به لحاظ سیاسی، هم به لحاظ اقتصادی و هم به لحاظ منابع انسانی (بمباران اتمی دو شهر هیروشیما و ناکازاکی توسط نیروی هوایی ارتش آمریکا در سال ۱۹۴۵، به طرفه‌العینی دویست‌وبیست‌هزار انسان را از بین برد و هنوز […]

  جنگ… جنگ… جنگ… تاریخ بشر از ابتدای قرن بیستم به بعد چیزی نیست به‌جز تاریخ جنگ‌های سازمان‌یافته‌ای که نتیجة اتکای انسان مدرن به تکنولوژی و دستگاه‌های نوین آدم‌کشی بوده. دو جنگ جهانی، کارهای وحشیانه و غیرانسانی منتج از دو اندیشه نازیسم و فاشیسم، و بعد فاجعة انسانیِ پس از انفجار بمب‌های اتمی در هیروشیما […]