نگاهی به کتاب «نوشتن مانند بزرگان» نوشتهی صادق وفائی، منتشرشده در سایت خبرگزاری مهر
جمال میرصادقی و اسدالله امرایی از «نوشتن مانند بزرگان» میگویند.
کتابفروشی چشمهی پریس، سهشنبه ۲۰ تیرماه از ساعت ۱۸ تا ۲۰، میزبان جمال میرصادقی، اسدالله امرایی، و مترجمان کتاب «نوشتن مانند بزرگان»، مریم کهنسال نودهی و کاوه فولادینسب، است. در این نشست گفتارهایی کوتاه دربارهی این کتاب و شیوهی همانندسازی در ادبیات داستانی ارائه خواهد شد. «نوشتن مانند بزرگان» (۲۰۰۹ / رایترز دایجست بوکز / […]
نوشتن مانند بزرگان / ویلیام کین
جلد اول «نوشتن مانند بزرگان» منتشر شد
جلد اول کتاب «نوشتن مانند بزرگان» با ترجمهی مریم کهنسال نودهی و کاوه فولادینسب توسط نشر چشمه روانهی کتابفروشیها شد. این کتاب، نوشتهی ویلیام کین، یکی از اساتید برجستهی انگلیسی در دانشگاه شهر نیویورک و مدرسهی عالی بوستون است، که در سال ۲۰۰۹ توسط رایترز دایجست بوکز در امریکا منتشر شده است. در این کتاب […]
تحلیل بلاغت و بیان آثار داستایوفسکی ُ کافکا و… در یک کتاب
کاوه فولادی نسب نویسنده و مترجم در گفت و گو با ایسکانیوز از ترجمهی اثری به نام «نوشتن مانند بزرگان» خبر داد و دراین باره گفت: این کتاب نوشتهی « ویلیام کین» است که خود استاد زبان و ادبیات انگلیسی در امریکاست. وی ادامه داد: « ویلیام کین» استاد زبان و ادبیات است و از […]
کاوه فولادی نسب در حال ترجمه «نوشتن مانند بزرگان»
کاوه فولادی نسب در گفتگو با خبرنگارحوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ در ارتباط با کارهای ترجمه خود عنوان کرد: در زمینه ترجمه با هسرم مریم کهنسال نودهی همکاری می کنیم. كارهاي اداري و آماده سازي انتشار جلد اول از مجموعه ي دوجلدي «نوشتن مانند بزرگان» توسط نشر چشمه در حال انجام است و […]