کتابفروشی چشمه‌ی پریس، سه‌شنبه ۲۰ تیرماه از ساعت ۱۸ تا ۲۰، میزبان جمال میرصادقی، اسدالله امرایی، و مترجمان کتاب «نوشتن مانند بزرگان»، مریم کهنسال نودهی و کاوه فولادی‌نسب، است. در این نشست گفتارهایی کوتاه درباره‌ی این کتاب و شیوه‌ی همانندسازی در ادبیات داستانی ارائه خواهد شد. «نوشتن مانند بزرگان» (۲۰۰۹ / رایترز دایجست بوکز / […]

 

جلد اول کتاب «نوشتن مانند بزرگان» با ترجمه‌ی مریم کهنسال نودهی و کاوه فولادی‌نسب توسط نشر چشمه روانه‌ی کتاب‌فروشی‌ها شد. این کتاب، نوشته‌ی ویلیام کین، یکی از اساتید برجسته‌ی انگلیسی در دانشگاه شهر نیویورک و مدرسه‌ی عالی بوستون است، که در سال ۲۰۰۹ توسط رایترز دایجست بوکز در امریکا منتشر شده است. در این کتاب […]

به بهانه‌ی اکران فیلم «نوشتن در شهر» ساخته‌ی کیوان کریمی در برلین گفت‌وگوی روزنامه‌ی تاگزاشپیگل آلمان با کاوه فولادی‌نسب درباره‌ی اوضاع فرهنگی ایران در دوره‌ی اخیر تاریخ: ۳۰ می ۲۰۱۷ (۹ خرداد ۱۳۹۶) گفت‌وگو کننده: امید رضایی کاوه فولادی‌نسب، نویسنده و روزنامه‌نگار، معتقد است انتخابات اخیر ریاست‌جمهوری در ایران تأثیر مثبتی بر آینده‌ی فرهنگ این […]

فولادی نسب در گفتگو با ابتکار از مزایای کارگاه های داستان نویسی گفت گفتگوكننده: نازنين ساسانيان سال‌ها است که در ایران محاسن و معایب آموزش داستان‌نویسی روی کفه‌های ترازوست. ماجرا دقیقا از زمانی آغاز شد که کارگاه‌های مرتبط با آموزش نویسندگی و نوشتن خلاق در ایران رایج شد و موسسات خصوصی گوناگون به منظور آموزش […]

متن کامل گفت‌وگوی خبرگزاری ایلنا با کاوه فولادی‌نسب در بهمن ۹۴ گفت‌وگوکننده: نوا ذاکری ♦ کتاب «بئاتریس و ویرژیل»، دومین ترجمه‌ی مشترک شما و خانم «مریم کهنسال نودهی» است. مترجم در ترجمه‌ی مشترک با چه مسائل و معضلاتی رو‌به‌روست؟ ترجمه‌ی مشترک چقدر می‌تواند در کیفیت و سرعت کار تأثیرگذار باشد؟ نمی‌دانم دیگرانی که باهم متنی […]