تعطیلات عید هم با خوشگذرانی‌ها و کرختی‌هایش تمام شد و از هفته‌ی دیگر کارگاه‌های داستانم از سر گرفته می‌شوند. قبلاً گفته‌ام و باز هم تکرار می‌کنم که کارگاه‌های داستان -نه کارگاه‌های من و نه هیچ کارگاه دیگری در هیچ‌کجای این کره‌ی خاکی- تضمینی نیست؛ یعنی این‌طوری نیست آدم‌ها از این در وارد شوند و یک […]

روزهایی که داشتیم «بئاتریس و ویرژیل» را ترجمه می‌کردیم، کم‌وبیش مطمئن بودیم نمی‌توانیم آن را به شكل رسمي منتشر کنیم؛ دست‌کم در آن زمان. مقامات، از آآی دکتر گرفته تا وزیر ارشاد (که حواسش بیشتر به ارشاد بود -آن هم از نوعی خودخوانده و خودخواسته- تا فرهنگ) و معاون فیلانش، بسیاری از رویدادهای جنگ جهانی […]