کاوه فولادی نسب

وبسایت شخصی کاوه فولادی نسب

  • کاوه فولادی نسب
  • یادداشت‌ها، مقاله‌ها و داستان‌ها
  • آثار
  • اخبار
  • گفت‌وگو
  • صدای دیگران
  • کارگاه داستان
    • جمع‌خوانی
    • داستان غیر ایرانی
    • داستان ایرانی
  • شناسنامه
  • Facebook
  • Instagram
کانال تلگرام

طراحی توسط وبرنو

داستان و ناداستان، تنیده در هم

۲۵ مهر ۱۳۹۷

یادداشتی درباره‌ی رمان «بئاتریس و ویرژیل»

گروه‌ها: اخبار, بئاتریس و ویرژیل, تازه‌ها, روزنامه‌ی آرمان, یادداشت‌های پراکنده دسته‌‌ها: بئاتریس و ویرژیل, روزنامه آرمان, کاوه فولادی‌نسب

می‌نويسم، تا زمان را به شكلی معنادار سپری كنم

۲۴ اسفند ۱۳۹۶

يادداشت حسن محمودی درباره‌ی رمان «بئاتريس و ويرژيل»

گروه‌ها: اخبار, بئاتریس و ویرژیل, تازه‌ها دسته‌‌ها: بئاتریس و ویرژیل, حسن محمودی, کاوه فولادی‌نسب, مریم کهنسال نودهی, نشر چشمه, یان مارتل

زندگی با ادبیات

۱۴ مرداد ۱۳۹۶

گفت‌وگوی روزنامه‌ی «هفت صبح» با کاوه فولادی‌نسب و مریم کهنسال‌نودهی منتشر شده در تاریخ ۹ مرداد ۱۳۹۶ گفت‌وگوکننده: یاسر نوروزی عکس: بهنوش منصوری ی. ن. هر دو هم داستان‌نویس هستید و هم آثاری ترجمه کرده‌اید، اما تفاوت شما به عنوان نویسنده‌ای که سراغ ترجمه رفته در این است که رویکردی منتقدانه و کارشناسانه دارید. چرا؟ […]

گروه‌ها: اخبار, تازه‌ها, گفت‌وگو دسته‌‌ها: بئاتریس و ویرژیل, حرفه: داستان‌نویس, در جست‌وجوی زمان ازدست‌رفته, کاوه فولادی‌نسب, مریم کهنسال‌نودهی, نوشتن مانند بزرگان

بازخوانی یک گفت‌وگو | قید قد کشیدن را زده‌ایم

۹ اردیبهشت ۱۳۹۶

متن کامل گفت‌وگوی خبرگزاری ایلنا با کاوه فولادی‌نسب در بهمن ۹۴ گفت‌وگوکننده: نوا ذاکری ♦ کتاب «بئاتریس و ویرژیل»، دومین ترجمه‌ی مشترک شما و خانم «مریم کهنسال نودهی» است. مترجم در ترجمه‌ی مشترک با چه مسائل و معضلاتی رو‌به‌روست؟ ترجمه‌ی مشترک چقدر می‌تواند در کیفیت و سرعت کار تأثیرگذار باشد؟ نمی‌دانم دیگرانی که باهم متنی […]

گروه‌ها: اخبار, گفت‌وگو دسته‌‌ها: ادبیات جهان, بئاتریس و ویرژیل, درون‌مایه‌ی اجتماعی تاریخی, کاوه فولادی‌نسب, یان مارتل

صداي پاي فاشيسم را مي شنوي؟

۷ بهمن ۱۳۹۵

روزهایی که داشتیم «بئاتریس و ویرژیل» را ترجمه می‌کردیم، کم‌وبیش مطمئن بودیم نمی‌توانیم آن را به شكل رسمي منتشر کنیم؛ دست‌کم در آن زمان. مقامات، از آآی دکتر گرفته تا وزیر ارشاد (که حواسش بیشتر به ارشاد بود -آن هم از نوعی خودخوانده و خودخواسته- تا فرهنگ) و معاون فیلانش، بسیاری از رویدادهای جنگ جهانی […]

گروه‌ها: اخبار, بئاتریس و ویرژیل دسته‌‌ها: ادبیات جهان, بئاتریس و ویرژیل, کاوه فولادی‌نسب, کتاب‌خوانی, یان مارتل

نویسنده‌ای که با یاری قاطر و میمون به جنگ نازیسم می‌رود

۴ تیر ۱۳۹۵

نویسنده رمان «زندگی پی» در رمان دیگر خود، «بئاتریس و ویرژیل» به کمک شخصیت‌های یک قاطر و میمون به جنگ با نازیسم و عقاید فاشیستی رفته است. خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ- صادق وفایی: «بئاتریس و ویرژیل» سومین رمان یان مارتل نویسنده اسپانیایی است. به احتمال زیاد، فیلم «زندگی پی» ساخته آنگ لی در سال ۲۰۱۲ […]

گروه‌ها: اخبار, بئاتریس و ویرژیل دسته‌‌ها: ادبیات جهان, بئاتریس و ویرژیل, جنگ جهانی دوم, نقد کتاب, یان مارتل

نشست نقد و بررسی کتاب بئاتریس و ویرژیل در مهرطه

۶ خرداد ۱۳۹۵

نشست نقد و بررسی کتاب «بئاتریس و ویرژیل» نوشته «یان مارتل» ۶ خرداد ماه با حضور مترجمان این کتاب در سالن اجتماعات مهرطه برگزار شد. در ابتدا مجری مراسم به معرفی یان مارتل نویسنده فرانسوی زبان کبکی پرداخت و گفت او از ۲۵ سالگی داستان نویسی را شروع کرده است و کتاب بئاتریس و ویرژیل […]

گروه‌ها: اخبار, بئاتریس و ویرژیل دسته‌‌ها: بئاتریس و ویرژیل, زندگی و آثار یان مارتل, نشست نقد و بررسی, یان مارتل

تخیل حد و مرز ندارد / نگاهی به «بئاتریس و ویرژیل» اثر یان مارتل

۲۸ اسفند ۱۳۹۴

راهنمای کتاب «بئاتریس و ویرژیل» اثر یان مارتل / نشر چشمه «خواننده و اجتماع از نویسنده این را نمی خواهد که که آنچه در اطرافش می بیند و خودش بیشتر از او به آن آگاه است … برایش بگوید، خواننده تجربه ای می خواهد کاملا شخصی، تجربه ای که خودش نداشته است. هرکس تجربه مخصوص […]

گروه‌ها: اخبار, بئاتریس و ویرژیل دسته‌‌ها: بئاتریس و ویرژیل, زندگی و آثار یان مارتل, نشر چشمه, یان مارتل

تکه‌پاره‌های حافظه

۲۶ اسفند ۱۳۹۴

روزنامه‌ی شرق در معرفی تازه‌های «جهان نو» نشر چشمه: «هنری رمان و مقاله‌اش را نوشته بود تا درباره این شیوه تکمیلی فکرکردن درباره جنایت‌های جنگ جهانی دوم مثال بیاورد و بحث کند. نوشتن این رمان پنج سال پُرفشار طول کشیده بود. بعد از اینکه کارش تمام شده بود، دو نوشته همزادش میان ناشران متعدد دست […]

گروه‌ها: اخبار, بئاتریس و ویرژیل دسته‌‌ها: بئاتریس و ویرژیل, جهان نو, معرفی رمان, یان مارتل

تازه ها

راه بلند آزادی

از مسجد شیخ‌لطف‌الله تا پارک خیابان لورنسان

مقایسه‌ی تطبیقی دو داستان کوتاه «برادران جمال‌زاده» و «بورخس و من»

جمال‌زاده‌ای که اخوت ازنو آفرید

کارکرد استعاره در داستان «پیراهن سه‌شنبه»‌

لینک کده

  • دوشنبه | گزیده جستارها و ...
  • ایبنا | خبرگزاری کتاب ایران
  • ایسنا | صفحه‌ی فرهنگ و هنر

پیشنهاد ما

درخت سیاست بار ندارد